Traducción libre "The Eye of the Tiger"

Rola de 1982.
Banda: Survivor
Idea: Silvester Stallone
Usada en: película Rocky III

Traducción libre el español de su servilleta:

De nuevo en pie, en las calles
Es tiempo de arriesgar
Me fui de viaje, me caí
Hoy de nuevo estoy en mis pies
Soy un hombre y su deseo por sobrevivir

Tantas veces suele ocurrir
Tranzamos nuestras pasiones por gloria
No sueltes los sueños que tenías.
Sino lucha para que vivan.

CORO:
Es el ojo del tigre
Es la emoción de la lucha
Dando cara al desafío
de nuestro rival
Y el último sobreviviente
Acecha a su presa de noche
Y a todos nos mira con
El ojo del tigre

Cara a cara, en la refriega
Duro de vencer, con hambre
Algunos quieren que dudes
Pero aun así tomas la calle
Por el deseo y gana de sobrevivir

De nuevo en pie, directo a la cima
Tenía las agallas, tuve la gloria
Me fui de viaje, me caí
Hoy no me detienen ya
Soy un hombre y su deseo de sobrevivir

El OJo del Tigre
El Ojo del Tigre.