Friday, February 27, 2015

Traducción libre "Angel" de Shaggy, a dueto con Rayvon

Esta canción es para cantarla al oído de sus chicas, sin que nadie esté de metiche.

Año: 2001

Angel

Nena, eres my ángel, amorcito, ángel
Más querida que mis ojos, bebita
Pequeña, eres mi ángel, amorcito, ángel
Nena, mi amiga cuando lo necesito, linda

La vida de joven es una fiesta,
Pero quién sostendrá tu espalda en la gran cuesta
Todo es lindo cuando eres chiquito, todo es fiesta
No te engañes, hijo, ¿y cuando se haya ido?

Según recuerdo mi Pequeña siempre dice
Que no le doy mi atencion, ella dice
Ella estuvo ahí en mi encarcelamiento
Quiero darle a la nación mi agradecimiento

Nena, eres my ángel, amorcito, ángel
Más querida que mis ojos, bebita
Pequeña, eres mi ángel, amorcito, ángel
Nena, mi amiga cuando lo necesito, linda

Eres una reina y todo así mereces
Pero nunca tuviste el amor que quisiste
Yo pude irme, pero te llamé y acudiste
Yo cumplí, cuando tú me venciste

Mi mamí me dijo hijo ya te perdiste
Y no te puedes burlar así así
Pero mi sentimiento por ti es tan fuerte,
Hemos ido juntos por tanto, que nada hay malo

Nena, eres my ángel, amorcito, ángel
Más querida que mis ojos, bebita
Pequeña, eres mi ángel, amorcito, ángel
Nena, mi amiga cuando lo necesito, linda

Nena, a pesar de lo que hice, tú acudiste
(Te enviaron desde el cielo)
Y siempre tan tierna, nena, me venciste
(Gracias por tu amor bello)

Nena, a pesar de lo que hice, tú acudiste
(Te enviaron desde el cielo)
Y siempre tan tierna, nena, me venciste
(Gracias por tu amor bello)

La vida de joven es una fiesta
Pero quién sostendrá tu espalda en la gran cuesta
Todo es bueno cuando eres chiquito, todo es fiesta
No te engañes, hijo, ¿y cuando se haya ido?

Según recuerdo mi Pequeña siempre dice
Que no le doy mi atencion, ella dice
Ella estuvo ahí en mi encarcelamiento
Quiero darle a la nación mi agradecimiento

Nena tu eres my ángel, amorcito, ángel
Más querida que mis ojos, bebita
Pequeña, eres mi ángel, amorcito, ángel
Nena, mi amiga cuando lo necesito, linda




0 Comments:

Post a Comment

<< Home