Capítulo de Apertura del Corán (Traducción libre)

Capítulo de Apertura del Corán
Traducción con ayuda de versiones en árabe, inglés y español.
Sura o capítulo "Al Fatiha" o de apertura.

SURA AL FATIHA (الفاتحة)

1. En el nombre de Dios, el que cuida a todas sus criaturas, el que ama a sus fieles
2. Alabado sea Dios, el dueño y señor del Universo
3. El que cuida a todas sus criaturas, el que ama a sus fieles
4. El que es amo en el día del juicio
5. Sólo a ti adoramos, sólo de ti es de quien imploramos socorro.
6. Condúcenos por el camino recto, el camino de la sumisión a ti
7. Por el sendero de aquellos a quienes has favorecido, tus profetas y mensajeros.
8. No por el sendero de aquellos que han sucumbido a la ira, ni de los extraviados.

----------

Oración del "Padre nuestro", tal como fue mostrado por Jesucristo. Según los Evangelios, escritos originalmente en griego.

1. Padre nuestro, que estás en los cielos

2. Santificado sea tu nombre

3. Venga a nosotros tu Reino

4. Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo

5. Danos hoy nuestro pan de cada día

6. Perdona nuestras ofensas

7. Cómo también nosotros perdonamos a quienes nos ofenden

8. No no dejes caer en la tentación

9. Y líbranos del mal