Thursday, December 24, 2015

Una súplica a Dios, en víspera de Navidad

Hoy, vísperas de Navidad, tres días después del solsticio de invierno, siendo en unas horas la luna llena del mes Rabī‘ al-Awwal (رَبيع الأوّل), transcribo una dua (دُعَاء) o súplica, en inglés, que me encontré en la internet.

En mi opinión, es una oración muy hermosa:

O Allah, O Karim,
Please have Mercy on us.
O Allah, O Karim, Please forgive us
for the sins I committed in the past and those I will commit in the future.
O Allah, have Mercy on all the Muslimeen,
I ask You to strengthen our iman and those around us
I ask You to soften my heart and to soften the hearts of the Believers.
O Allah, Please be the Light of my eyes, ears and heart. 
O Allah, Please be the Light on the sides of me and the Light behind me and the light in front of me.
Please Forgive us if I ever did anything out of gain for this life and not for Your pleasure. 
If I ever did anything to "show off" then Please Forgive me for that.
OH MY BELOVED ALLAH
WASH MY HEART FROM NIFAQ,
AND ALL MY ACTIONS FROM SHOWMENT,
AND SAVE MY EYES ONLY TO SEE GOOD THINGS
AND MAKE MY LIFE ONLY ONLY ONLY FOR UR WORK
OH MY ALLAH I WILL ADOPT ALL THOSE WHO LIKED BY U AND I WILL LEAVE ALL THOSE WAT IS DISLIKED BY U.
U CAN DO ALL BUT I NOTHING.
U R CREATOR AND I AM UR CREATION.
PLEASE HELP ME AND ALL UMMAHA
Ameen...!!!
--------------------------------------------

Y el Padre Nuestro, en árabe:


أَبَانَا الذِي فِي السَّمَاوَاتِ،
لِيَتَقَدَّسَ اسْمُكَ
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ فِي الأَرْضِ كَمَا السَّمَاءِ
اعْطِنَا خُبْزَنَا اليَوْمِيَّ
اعْفِنَا  فِي مِمَّا عَلَيْنَا فَقَدْ أَعْفَيْنَا نَحْنُ أيَضاً مَنْ
لَنَا عَلَيْهِ
وَلاَ تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ
لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ
لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ وَالْقُوَّةَ وَالْمَجْدَ إِلَى الأَبَدِ
آمِين

Detalles aquí



-------------------
En el nombre de Dios, el clemente, el misericordioso 
سْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

La paz de Dios sea contigo
السلام عليكم‎

0 Comments:

Post a Comment

<< Home